ESPAÑOL
Cuando las mujeres llegamos a la adolecencia y comienzan las curiosidades acerca de los chicos, como es normal de todas, comienzan a fascinarnos las historias acerca del amor y sexo, como si fueran uno solo, con el amor llega el sexo, eso esperamos, eso anhelamos todas, la famosa primera vez con nuestro primer amor, quien saber sea el unico, eso nos enseñan nuestras madres, fue eso que aprendieron de sus madres y las madres de sus madres... en fin, llegamos a la adolescencia ilusionadas, llenas de deseos por enamorarnos y poder sentir aquella cosa unica que vemosen las novelas y peliculasde amor.
Al contratio de nosotras, a los hombres los crian con el pensamiento que cada relacion sexual con alguien diferente es un punto en su carrera rumbo al trofeo de macho: a mas puntos mas machos son, y eso (el sexo) nada tiene que ver con amor.
Como es que siempre escuche decir? ah ya me acorde! "las mujeres no pueden tener sexo si no tienen algun sentimiento por la otra persona, los hombres si saben separar esas cosas".
Que equivocado es todo esto: Claro que las mujeres tambien podemos separar las cosas, simplemente porque una cosa no tiene nada que ver con la otra, las mujeres tambien sentimos deseo, querermos satisfacernos sexualmente, el problema es que siempre fuimos reprimidas a hacer eso, nos ponemos a pensar: "que van a decir de mi?" "ningun hombre me va a llevar a serio" etc. y aun entre mujeres nos recriminamos eso, hablamos mal de fulana porque fulana ya paso por la mano de varios, eso es lo peor que tenemos las mujeres y esa desunion nos hace ser esas personas esclavas de la opinion de otros; hablamos mal de la otra que fue a la playa de biquini mostrando sus rollos, de otra que mal termino con el novio y ya esta con otro, o de otra porque es demasiado coqueta, o de otra porque ya paso de los 40 y se atreve a ponerse un short... estupidez! eso a veces nos define a las mujeres...
Debemos libernos de estereotipos como el de pensar que "debemos" casarnos y tener hijos, no señores! no señoras! la realizacion de una mujer viene a traves de muchas cosas o hasta de esas si es que ella realmente lo desea.
Para mi, la liberacion de la mujer comienza con su libertad sexual de hacer lo que quiere, cuando quiere, como quiere, con quien quiere y si quiere, sin el temor del que diran, libertad!
PORTUGUES
Quando as mulheres atingem a adolescência e as curiosidades sobre os meninos começam, como é normal para todos, começamos a ficar fascinados por histórias sobre amor e sexo, como se fossem uma, com o amor vem o sexo, esperamos que Todos ansiamos, a famosa primeira vez com nosso primeiro amor, que sabe ser o único, é o que nossas mães nos ensinam, foi o que aprenderam com suas mães e com as mães de suas mães ... enfim, chegamos à adolescência animada, cheia de desejos de se apaixonar e de sentir a coisa única que vemos nos romances e filmes de amor.
Ao contrário de nós, os homens são criados com o pensamento de que cada relacionamento sexual com alguém diferente é um ponto em sua carreira em direção ao troféu masculino: quanto mais pontos, mais homens eles são e que (sexo) não tem nada a ver com amor
Como é que eu sempre ouço você dizer? oh eu lembrei! "As mulheres não podem fazer sexo se não tiverem sentimentos pela outra pessoa, homens se souberem separar essas coisas".
Quão errado é tudo isso: é claro que as mulheres também podem separar as coisas, simplesmente porque uma coisa não tem nada a ver com a outra, as mulheres também sentem desejo, queremos nos satisfazer sexualmente, o problema é que sempre fomos reprimidos para fazer isso, começamos a pensar: "o que eles vão dizer sobre mim?" "ninguém vai me levar a sério" etc. e mesmo entre as mulheres que nos censuramos por isso, falamos mal disso, porque isso passou pela mão de várias, essa é a pior coisa que nós, mulheres, e essa desunião nos faz ser escravos da opinião dos outros; Falamos mal do outro que foi à praia de biquíni mostrando seus pergaminhos, de outro que terminou mal com o namorado e já está com outro, ou outro por ser muito paquerador, ou outro por ter passado dos 40 e ousar para colocar em um curto ... estupidez! que às vezes nos define mulheres ...
Devemos nos libertar de estereótipos, como pensar que "deveríamos" nos casar e ter filhos, não senhores! sem senhoras! A realização de uma mulher ocorre através de muitas coisas ou até mesmo se ela realmente quer.
Para mim, a libertação das mulheres começa com a sua liberdade sexual para fazer o que elas querem, quando querem, como querem, com quem querem e se querem, sem medo do que dirão, liberdade!
